Bomberdude
 Status: Offline
Joined: 06 Apr 2006 Posts: 120
 |
#48 Posted: Fri Feb 19, 2021 2:07 am |
 |
Oh my, very late to the party for the Fan Translation to Bomberman Jetters: The Legend of Bomberman, but that's soo welcome. I recently did a Live Stream of the GBA game to showcase it to most of my friends, and they all want to play it themselves but are too afraid because they don't understand the story, hahaha. I understood some stuff, so I was able to 100% it without much trouble, but yes, I'm highly stuggling on Kanji as well. I would like to help out with the translations as long as it's Katakana/Hiragana, but sadly, I can't rip out the game's script even if my life would depend on it, hahaha.
Besides of that, you did a great job on the translation so far, Razon! However, I always read it as "Ray Cannon" instead of "Beam Cannon". I guess it doesn't matter as it's technically the same. Keep up the great job!  |
|