I seem to have found a secret mechanic for the power glove. Maybe something to do with timing after pick up and pressing a direction. I was able to throw it farther/nearer with this technique but I can't quite do it consistently.

EDIT: Wait... Does this have anything to do with a strange request about throw behavior I made before? If it is, then it doesn't have anything to do with timing but it does enemy position.