Board Admin
Status: Hidden
Joined: 09 May 2005 Posts: 1571
 |
#418 Posted: Wed Aug 08, 2012 7:26 pm |
 |
I've translated the full manual for "Bomberman GB 3", save for the advertisements and generic caution page. There was also one short phrase from a quote bubble that I was unable to decipher, on page 19, so if somebody could help me out there it would be much appreciated.
I'm posting both the transcribed Japanese text as well as my English translation. Please open and read the English version; the Japanese text is just for posterity.
Download the manual from Ragey's site and follow along!
Two pages are missing from that file, so view those here. Thanks to Duke Serkol for sending me that scan.
This translation is dedicated to the memory of David "MakoKnight" Mullen, the man who brought us a translated version of this game.
I'm also dedicating this to my good friend Duke Serkol, who also took part in that project.
|
|