BombermanBoard

Birdyfan · #11 Posted: Sun Jun 26, 2011 7:53 pm

Normmatt wrote:

Birdyfan wrote:

Normmatt wrote:

A google translate version would atleast make the game playable/understandable. I have no problems with it. although I wont merge it back into my main branch.

hmm, sadly, I do not have the text, and I do not know where to find the text, but if I can find it, I would be able to run it through, I just need to know how to compile it into a GBA format inorder to make it playable.

Edit: hmm, I just talked to my friend, and he can not process the project in its current state, he needs it in a note pad, preferably microsoft word with a japanese language pack.

The project is about as simple as it can get.

Put the japanese rom named input.gba into the rom folder edit the text found in the various text files in the script folder and run the build.bat file

The scripts can be edited in whatever you like however its not entirely setup for easy translation however if you send me the text i can format it correctly for you.

ah ok, that makes sense, and I do have the japanese rom, I will have to have my friend, who is away on business right now, so he might be able to start the transilation, which will take a long while to do once I run the program. as for the scripts, I would appreciate that, as I can't make heads or tails of it. I wouldn't mind it being in a more user friendly format if possible, if not, then at least in a format that is somewhat easier to read.