BombermanBoard

Plasma Bomber · #166 Posted: Fri Feb 12, 2010 4:50 pm

I have no idea about the "Shunurubaruto". It doesn't ever appear in any Bomberman games that I am familiar with, including Saturn Bomberman (I mention that because it has two villains who end up in Jetters). Bagura's ship is a "Battleship" in the third game, he resides in "Hyperspace" (I think, can't remember) in the fourth, and of course has the Garaden empire on his side in Hero. Then there's the whole "Dark Force" thing in Wars and World. I guess consistency isn't a big deal to Bagura?

I can sort of see the "vault" thing as making sense, in that this base is where Bagura stores all of the stuff that he steals. What on earth "shunuru" could mean is a mystery to me, and evidently to those who did the fansub.

For reference, I dug up the Katakana spelling in case anyone in the future would like to try their hand at figuring it out:

シュヌルバルト

That Bomberman Land game... that was never released outside of Japan, was it? That will make for some interesting information.