BombermanBoard Forum Index BombermanBoard
Bomberman Community
 
 Search Forum   Member List   Chat / Chat Log 
 Control Panel   Private Messages   Register   Log in 
BombermanBoard Forum Index -> Bomberman In General
Viewing Single Post
From Topic: Translating Bomberman Manuals
Author Message
Plasma Bomber
Board Admin

Status: Hidden

Joined: 09 May 2005
Posts: 1571
Post#150  Posted: Sat Dec 05, 2009 4:20 pm  Reply with quote + 
That's good, but you forget:

"Wan" is a barking noise made by a dog. Hence, "Bomber Woof".

Also, ボンバーノ would be literally "Bonbano", or "Bombano" in English. Hence, Baron Bombano.

The whole manual is translated already at this website. The guy seems pretty legit, even understanding the name puns and all.
Back to Top
View user profile Send Private Message
BombermanBoard Forum Index -> Bomberman In General All times are GMT-5:00 (DST+1)

Jump to: 


Total Time: 0.1722s
Index - Back to Top