Board Admin
Status: Offline
Joined: 09 Nov 2006
Posts: 124
 |
 #149 Posted: Sat Dec 05, 2009 10:59 am |
  |
Translated a couple of boss bios from the Super Bomberman 5 manual.
Bomber Wan (ボンバーワン)
とても足が速くて凶暴な、ボンバーノ男爵のペット。ボンバーノ以外の者にはなつかない嫌なイヌだ。複数の地蟹ボムをあちこちに埋めまくる。
The personal pooch of Bomber Baron, it is a very fast and ferocious creature. An unpleasant critter, the only person it treats fondly is its master. It habitually buries landmines in many places.
Bomber Baron (ボンバーノ男爵)
通称「男爵」と呼ばれているが、その本性は詐欺師。ボンバーワンの飼い主でもある。ドクロやゲタなどをばらまいて、ボンバーマンの邪庸をする。
Known as "The Baron" because, true to his name, he is a keen swindler. The master of Bomber Wan. Scatters Skulls and Clogs behind him as he flees, much to the detriment of our heroes. |
|
Search Forum
Member List
Chat
Control Panel
Private Messages
Register
Log in
