BombermanBoard

Plasma Bomber · #135 Posted: Sun Nov 08, 2009 6:47 pm

Yes, but it's still possible to translate them and keep them official...

Super Bomberman enemy characters:

プロペン - Propene (from "propeller")
デンキュン - Light Bulb
ナッツスター - Star Nut
バクダ - Bomb
パクパ - Pakupa ("paku" is a sound for chomping)
センシャン - Tank

バネン - Spring
カップン - Cuppen
メタルU - Metal U
キエルン - Vanish
キンカル - Gold Coin
バクダレッド - Red Bomb

モグチャン - Mole-Chan
コウラル - Shell
デングリン - Somersault
ケイビン - Guard
アンゼンダー - Safety
クワゲン - [Unknown]
カメレオン - Chameleon
ミサイル - Missile

メタルクワゲン - Metal [Unknown]
メタルプロペン - Metal Propene

ロボコム - RoboCOM
ヨロイス - Armor

Bomberman GB2 enemy characters:

ゆうくん - Dread
おばちゃん - Ghost-Chan

やどかり - Hermit Crab
かいかい - Open Shell
アジト - Hideout
ほねほね -BoneBone

ぽりごん - Polygon
ちゅ- Squeak

のろいのめだま - Cursed Eyeball
マミ- - Mummy [prev:Deceiving Spirit]
お-え - Groan [Sob?]
ボ- - Flame

つるはし - Pickaxe
もぐるん - Burrow [?]

パックン - Pakkun
ピ- - [???]