BombermanBoard

Ragey · #113 Posted: Tue Nov 03, 2009 11:51 am

Yeah, I think we're best just sticking to the name of the source material - considering the cabinet artwork even spells Hayate in katakana, we shouldn't argue with that. Similarly, Cat Bomber is still Cat Bomber in Japanese, so you can safely whack anyone who tries to call her Neko Bomber =P Though on that subject, what's the second part of Honey's name on that piece of art? Honey's name is normally just ハーニ when I see it, but that adds another three letters to it that I haven't identified yet.
I can't imagine this being high on anyone's list of concerns, but I think I got the rest of the voice actors for Panic Bomber through a bit of guesswork, mostly because a lot of them did other Bomberman games and media. The only one giving me hassle is Junko H.; there's no voice acting Junko H-s listed on the Anime News Network, though I'm hardly dying to find out or anything.