BombermanBoard

Plasma Bomber · #106 Posted: Sun Nov 01, 2009 5:41 pm

Oh, that's true... but in any case, I still don't think he was supposed to be Bagura...

On a side note, Panic Bomber World's story clearly states that it takes place after Bomberman has defeated the Fiendish Bomber 5. But, then Pretty Bomber shows up in the game! Then, in the next game (Super Bomberman 3), Pretty Bomber's back in the ship wreckage, waiting to be revived. What...

Oh hey, I saw your other Neo Bomberman findings on your website, pretty awesome. Somehow I missed your post, though. I'll post in the other thread.

EDIT: I've got all but 2 of the Neo Bomberman ridable enemy characters translated; well, those that are listed, anyway. From left to right, top to bottom on this page:

ドキューン - Dreadnought
ガイコッツー - Skeleton
チャージ - Charge
ヌチャ - Nucha
リッジレザ- - Razoredge
ダチョン - Ostrich
トリさん - Bird-san/Mr. Bird
オンブー - Carry
タマゴン - Egg
バケタマ - Baketama

Also, I think that perhaps the character on Hayate Bomber's forehead may be this:
炎 - Fire/Blaze