BombermanBoard

Plasma Bomber · #98 Posted: Sat Oct 31, 2009 6:13 pm

Lol, Mini Me... Well, as far as I know he's got no real relation to Bagura, he's just obsessive.

Not sure about Primus and Phantarion... I'll see if I can find the planet names somewhere.

EDIT: For some reason the translators for the arcade version of Panic Bomber didn't translate the credits. So, to the best of my ability, here's the Cast portion:

キャスト
Cast

ボンバ-マン
(杉山佳寿子)
Bomberman
(Kazuko Sugiyama)

ばろむ
(大塚瑞恵)
Ballom
(Otsuka Mizue[?])

くりん
(TARAKO)
Kurin
(TARAKO)

ぶ-ろる
(龍田_樹)
Buroru
()

ぱ-す
(萩森徇[?]子)
Pass
()

ふにゃ-
(野田順子)
Funya
(Junko Noda)

ばけばけ
(TARAKO)
Bakebake
(TARAKO)

ぺぎ-
(萩森徇[?]子)
Pegi
()

くろぼん
(龍田_樹)
Kurobon
()

ばぐら-
(石丸博也)
Bagura
(Ishimaru Hiroya)

Baguro is once again named "Bagura" here. This is my theory: Hudson created this character with something akin to his Saturn bio in mind, but by the time they got around to making Saturn Bomberman Fight!!, they decided that it would be too confusing to have two Bagura's running around, so they added in the detail that he misheard the name and is called "Baguro".