BombermanBoard Forum Index BombermanBoard
Bomberman Community
 
 Search Forum   Member List   Chat / Chat Log 
 Control Panel   Private Messages   Register   Log in 
Translating Bomberman Manuals
[Replies: 468]  [Views: 124209]
Users browsing this topic: 1 Guest
Page: Previous  1, 2, 3 ... 12, 13, 14 ... 22, 23, 24  Next
Reply to Topic  BombermanBoard Forum Index -> Bomberman In General
Users watching this topic: 4  
Author Message
HienFan
Bomberman

Status: Offline

Joined: 24 Mar 2010
Posts: 241
Post#241  Posted: Mon May 03, 2010 3:17 am  Reply with quote + 
It says error everytime I try to run it
PS Yonkoma means 4koma/4panel comic in Japan
Back to Top
View user profile Send Private Message
Plasma Bomber
Board Admin

Status: Hidden

Joined: 09 May 2005
Posts: 1573
Post#242  Posted: Mon May 03, 2010 8:47 pm  Reply with quote + 
If you read back in the topic some more, you can find the guide for Super Bomberman 2 which Ragey posted; there are 4-komas in there as well. So while we don't know which Bomberman game guide has the earliest 4-komas, we know that they made some as early as Super Bomberman 2.

For emulators of CD-based consoles, like the PlayStation, you might just want to check into a virtual CD drive. Check this topic for more info on running PSX emulators.
Back to Top
View user profile Send Private Message
HienFan
Bomberman

Status: Offline

Joined: 24 Mar 2010
Posts: 241
Post#243  Posted: Wed May 26, 2010 7:51 am  Reply with quote + 
.. If you guys know Japanese. Care to translate this page?
http://www.hudson.co.jp/gamenavi/gamedb/softinfo/bombland2/chara.html
Back to Top
View user profile Send Private Message
Razon
Board Admin

Status: Offline

Joined: 12 Dec 2004
Posts: 959
Post#244  Posted: Wed May 26, 2010 8:27 am  Reply with quote + 
Would translate but busy with other stuff, here's the japanese from the page.

Quote:
ボンバーマン:元気いっぱいの主人公!

くろボン:ボンバーマンの親友でありよきライバル

ルーイ&ポミュ:不思議な生き物…。ボンバーマンとはとっても仲良し

プリティボンバー:みんなの憧れのお姉さん

あかボン:キュートな赤ちゃん。泣き出すと大変!?

レーサーボンバー:レーサーを夢見るがんばり屋

エンチョウさん:ランドの人気者の園長さん
_________________
"Everyone is entitled to their own opinions, but they're not entitled to their own facts."
Back to Top
View user profile Send Private Message
Plasma Bomber
Board Admin

Status: Hidden

Joined: 09 May 2005
Posts: 1573
Post#245  Posted: Tue Jun 01, 2010 11:26 am  Reply with quote + 
Bomberman: The fully energetic protagonist!

Kurobon[Black Bomber]: The close friend and rival of Bomberman

Louie & Pommy: Strange animals... Very close friends of Bomberman

Pretty Bomber: The young lady everyone yearns for

Akabon[Red Bomber]: Cute baby. When it starts to cry, it cries a lot!? [loose trans]

Racer Bomber: A racer who dreams of difficult challengers [loose trans]

Director-san: The popular director of the land

Aobon[Blue Bomber]: Member of Gold Corps. [Can't figure out what "サãƒã‚µãƒ" means, which I am sure affects the entire meaning of the second sentence]
Spoiler for Japanese:
ゴールドè»å›£ã®ãƒ¼å“¡ã€‚
サãƒã‚µãƒã—ãŸç¾ä»£ã£å­

Midoribon[Green Bomber]: Member of Gold Corps. He makes superior grades at leisure
Spoiler for Japanese:
ゴールドè»å›£ã®ãƒ¼å“¡ã€‚
æˆç¸¾å„ªç§€ãªã®ã‚“ã³ã‚Šå±‹

Gold Bomber: The leader of the team opposing Bomberman
Spoiler for Japanese:
ボンãƒãƒ¼ãƒžãƒ³ã«å¯¾æŠ—ã™ã‚‹
ãƒãƒ¼ãƒ ã®ãƒªãƒ¼ãƒ€

Thanks for the text, Razon.

I'll get back to the last three in a bit.

Basically done, though one entry is only half translated and a couple need polishing.


Last edited by Plasma Bomber on Thu Jun 10, 2010 12:52 pm
Back to Top
View user profile Send Private Message
HienFan
Bomberman

Status: Offline

Joined: 24 Mar 2010
Posts: 241
Post#246  Posted: Wed Jun 02, 2010 3:16 am  Reply with quote + 
Oho.. Racer's job is a racer.. I was right that guy is an adult.
Shiro-Just what I suspected.. He sucks
Kuro-That's all we know about him rival, rival, rival, rival
Pretty-So Racer pines for her too? EEEWWWWWWWW ':sick:  As much as I dislike ShiroXPretty I HATE RacerXPretty (Or RacerXANYONE for that matters)
Aka-All babies are always innocent. It sucks
Director- That's right if you have a top hat you are a hotshot. Cliche

Gonna wait till the remaining three are translated

http://www.hudson.co.jp/gamenavi/gamedb/softinfo/bombland3/top.html Meanwhile is anyone interested in translating the character page for the third Land game?
http://www.hudson.co.jp/gamenavi/gamedb/softinfo/bomb_kart_dx/bomkartdx/index.html And this
Back to Top
View user profile Send Private Message
Vent
Bomberdude

Status: Offline

Joined: 28 Jun 2009
Posts: 151
Post#247  Posted: Wed Jun 02, 2010 6:22 pm  Reply with quote + 
Don't you think about anything else besides shipping? :shifty: 
Back to Top
View user profile Send Private Message
Soniti 254
Bomberjack

Status: Hidden

Joined: 13 Dec 2004
Posts: 734
Post#248  Posted: Wed Jun 02, 2010 9:13 pm  Reply with quote + 
Man-Frog wrote:
Don't you think about anything else besides shipping? :shifty: 

May I ask why do you care so much about this? Does it really bother you that much?
_________________
The Local Video Gaming Lunatic

Recent stuff I'm into:

Watching: A Certain Scientific Railgun (ep.14, stalled), Hoshi no Kirby (ep. 71, stalled), Nazo No Kanojo X (ep. 8), Acchi Kocchi (ep. 8)
Reading: nothing
Back to Top
View user profile Send Private Message
Vent
Bomberdude

Status: Offline

Joined: 28 Jun 2009
Posts: 151
Post#249  Posted: Wed Jun 02, 2010 10:45 pm  Reply with quote + 
Literally EVERY SINGLE POST of hers has to to with shipping. How can one NOT be annoyed at that?
Back to Top
View user profile Send Private Message
Regulus 777
Bomberstar

Status: Offline

Joined: 12 Dec 2004
Posts: 1412
Post#250  Posted: Thu Jun 03, 2010 12:18 am  Reply with quote + 
Maybe it's just me but you seem to complain an awful lot Man-frog...

In addition to that from my memory you didn't seem to be all that active before all these people that annoy you showed up. I mean yeah one of them in partiular was quite troublesome but I find it strange that you suddenly started posting a lot more often when Crystaljetters and these other new members came along.
Back to Top
View user profile Send Private Message
HienFan
Bomberman

Status: Offline

Joined: 24 Mar 2010
Posts: 241
Post#251  Posted: Thu Jun 03, 2010 2:55 am  Reply with quote + 
Then am I supposed to talk about Racer all day long? Or the fact that the red bomb is kinda useless as the range doesn't increase with fire up? Or that the self detonate bomb is plain cheapo?
PS The last time I checked on Man-Frog's list of comments he only started to kinda be active WHEN CRYSTALJETTERS joined
Back to Top
View user profile Send Private Message
Soniti 254
Bomberjack

Status: Hidden

Joined: 13 Dec 2004
Posts: 734
Post#252  Posted: Thu Jun 03, 2010 9:16 am  Reply with quote + 
Man-Frog wrote:
Literally EVERY SINGLE POST of hers has to to with shipping. How can one NOT be annoyed at that?

I dunno, you seem to be the only one whose this annoyed by it. :/

Why should something that's common among younger fans bother you like this anyway? Why must you show your apparent hatred on this and display how much you disapprove of the subject?
_________________
The Local Video Gaming Lunatic

Recent stuff I'm into:

Watching: A Certain Scientific Railgun (ep.14, stalled), Hoshi no Kirby (ep. 71, stalled), Nazo No Kanojo X (ep. 8), Acchi Kocchi (ep. 8)
Reading: nothing
Back to Top
View user profile Send Private Message
Plasma Bomber
Board Admin

Status: Hidden

Joined: 09 May 2005
Posts: 1573
Post#253  Posted: Thu Jun 03, 2010 11:03 am  Reply with quote + 
Guys, let's be friends. Surely you have friends that annoy you with some of their quirks, right? We're all here together, this is a community.

Man-Frog, I understand if you're annoyed by HienFan's focus on shipping, but such is the way of fandom that different fans focus on different things. She's not really doing anything wrong. If it still annoys you, just don't respond to it.

Everybody else, Man-Frog seems like an individual with a somewhat angry side to him, and I know what that's like. I think you guys have been doing a generally good job of responding to these posts of him but we need to keep in mind that pointing out his irritability is probably just going to make him more angry.

Maybe it's just a phase or something. I was angry for a few years myself, sometimes people take it out in different ways.

Or maybe I'm just totally wrong about all this and we all should just murder each other in a great bomb frenzy. :flame: 
Back to Top
View user profile Send Private Message
Vent
Bomberdude

Status: Offline

Joined: 28 Jun 2009
Posts: 151
Post#254  Posted: Thu Jun 03, 2010 12:29 pm  Reply with quote + 
I just think that as the only remaining Bomberman fandom on the net, we should have better things to focus on than who's banging who. :sad: 
Back to Top
View user profile Send Private Message
HienFan
Bomberman

Status: Offline

Joined: 24 Mar 2010
Posts: 241
Post#255  Posted: Fri Jun 04, 2010 1:01 am  Reply with quote + 
The only bang I know is to crash/kill/drive over Shiro and Round Pink with a Racing Kart..

PS Where does this term shipping come from anyway? Pokemon?
Back to Top
View user profile Send Private Message
Soniti 254
Bomberjack

Status: Hidden

Joined: 13 Dec 2004
Posts: 734
Post#256  Posted: Fri Jun 04, 2010 8:45 am  Reply with quote + 
Man-Frog wrote:
I just think that as the only remaining Bomberman fandom on the net, we should have better things to focus on than who's banging who.

Exaggerations aside, I still do not see any real reason to be rude about it. Fans just do that, regardless of what the material is. Not really much more that I can really say about that.

HienFan wrote:
PS Where does this term shipping come from anyway? Pokemon?

According to Wikipedia, it seems that it's not really known exactly where or when the term came from, although it's been in use for a while now (possibly before 1996).

The only reasons I looked it up was to confirm what the term meant and also because I have nothing better to do right now.
_________________
The Local Video Gaming Lunatic

Recent stuff I'm into:

Watching: A Certain Scientific Railgun (ep.14, stalled), Hoshi no Kirby (ep. 71, stalled), Nazo No Kanojo X (ep. 8), Acchi Kocchi (ep. 8)
Reading: nothing
Back to Top
View user profile Send Private Message
HienFan
Bomberman

Status: Offline

Joined: 24 Mar 2010
Posts: 241
Post#257  Posted: Thu Jun 10, 2010 4:11 am  Reply with quote + 
Urr I wanted the website to be translated not to complain about shipping but to know more about everyone (but Racer mainly) but when I saw the description that everyone yearns for Round Pink I went a bit overboard...
Anyway I downloaded the Japanese Fantasy Race Manual and Wooo MACHIEKUN!!! Did you have fun at the fountain? (And just look at Shiro's face.. A face you don't see him wearing nowadays cause he's so stupid now)

My main reason to be here is NOT for shipping it's more to find someone to fill in my Land/Fantasy Race liking and find some artist around here. And besides none of my real life friends plays video game..

I checked the original Land manual. The yonkoma there appeared in Bomberman Land 2 as purchasable items so I think I should try getting to Blue Zone first to see which other yonkoma appeared in the original game
Back to Top
View user profile Send Private Message
Plasma Bomber
Board Admin

Status: Hidden

Joined: 09 May 2005
Posts: 1573
Post#258  Posted: Thu Jun 10, 2010 12:54 pm  Reply with quote + 
I added the last three bios from that first page you linked to, edited into my post above. Couldn't figure out a word in Blue Bomber's bio, so that one is incomplete for now. Really, there's probably nothing here that you didn't already know. I'll look into the other ones.
Back to Top
View user profile Send Private Message
HienFan
Bomberman

Status: Offline

Joined: 24 Mar 2010
Posts: 241
Post#259  Posted: Mon Jun 21, 2010 9:01 am  Reply with quote + 
Thanks a bunch dude I got an expected feeling about it ya know... Cliches is huge lately and I hate cliches (you know the cheerful brainless hero, the cool headed best bud, the token cute brainless bimbo girl, the stupid chubbo, the small geek in glasses)

Oh about some of the earlier posts
Quote:
She likes to draw a lot of Plasma x Pretty and Brain x Shiro porn doujins, but she also draws normal things.

And I thought ShiroXPretty was popular.. Then again that proves that ShiroXKuro isn't popular either. Piffle
Is this one of the four Bomberman Hentai hanging around? I remember bumping into Say Hello to Bomberman Jetters when looking for some doujinshi-Oh wait my wrong
Anyway I once asked Toki if she ever saw Bomberman Yaoi but no luck I even tried googling myself, even less luck gave me random Naruto/Kingdom Hearts/Final Fantasy/Inuyasha rubbish and Say Hello to Bomberman Jetters
Back to Top
View user profile Send Private Message
Regulus 777
Bomberstar

Status: Offline

Joined: 12 Dec 2004
Posts: 1412
Post#260  Posted: Mon Jun 21, 2010 1:24 pm  Reply with quote + 
The only doujinshi for bomberman I've ever seen was from Jetters. I saw Say Hello and one other one. I can't remember what it was.

Although I'm sure there's more. There's doujinshi for just about everything someone is a fan of in japan.
Back to Top
View user profile Send Private Message
Display posts from previous:   
Reply to Topic  BombermanBoard Forum Index -> Bomberman In General All times are GMT-5:00 (DST+1)
Page 13 of 24 Page: Previous  1, 2, 3 ... 12, 13, 14 ... 22, 23, 24  Next

 
Jump to: 


Total Time: 0.2289s
Index - Back to Top