Bomberbie
Status: Hidden
Joined: 21 Jul 2006 Posts: 22
 |
#5 Posted: Mon Jul 24, 2006 1:37 am |
 |
Didn't even know yaoi games existed.
English? Pfft. Eclipse already faced a massive task ahead of them with the anime, and it was an absolute miracle they were able to get quality subs out 24 hours after the original airing. Kinoko Nasu (the man who wrote the stories for Tsukihime and Fate/Stay Night) is a guy who uses different terms for "Magic" and "Sorcery." That's just scratching the surface.
In short: Nasuverse is a real female dog to translate.
There actually is a translation effort for F/SN being done out there, but I'm not holding my breath.
But OK, enough about the game.
Probably my top 5 characters were...
1. Saber
2. Caster
3. Souchirou Kuzuki
4. Gilgamesh
5. Archer
I'll include pictures once I can find them... |
|