BombermanBoard

Plasma Bomber · #282 Posted: Fri Aug 20, 2010 5:35 pm

Again, thanks!

Ok, these might need their own topic, but I'm only doing a couple at the moment. 4-komas from Bomberman Kart, requested by Hien:

#25: Bath (from memory, save for the last line, since I lost my work on this earlier this morning -_-)

[Collapse] Show Comic

[Panel 1]
Racer: Ah, feels gooood...

[Panel 2]
SFX: Bubble bubble

[Panel 3]
Racer: Did you fart!?
SFX: Splash
Gold: No, I didn't.

[Panel 4]
SFX: Bubble bubble
Gold: I just revved my accelerator.

[last sentence is just my best guess, if someone has an alternate interpretation the sentence is "アクセルふかしただけだぜ"]
#62: ___ Kart (Kana are too obscured to read from the video)

[Collapse] Show Comic

[Panel 1]
Shiro: Sore stomaaach...
Racer: I'll take you to the hospital!

[Panel 2]
Racer: I'll try my best
SFX: Urrgh
Racer: We're almost to the hospital!
SFX: Vroom
(Racer's kart says "Emergency" on the front)

[Panel 3]
Racer: There's the bend...

[Panel 4]
Text: Didn't turn.
SFX: Dogo (not sure what the English equivalent of this would be; I'm guessing it's like a generic hitting/slamming/crashing sound)