BombermanBoard

Plasma Bomber · #278 Posted: Tue Aug 17, 2010 3:09 pm

That's actually pretty good! There are a few things that could be revised, and some of my old translations seem a bit rough looking back, but you did some excellent touch-up work. I think you picked some great fonts for the titles, although the font for the descriptive text could probably be replaced.

A couple of years ago, a friend of mine on the forums made a "fixed" version of the SB3 scans, removing the binding/staples and edges, fixing the angles and probably recentering things. I never did much with it that wasn't lost to a hard drive crash. It would probably best to continue any sort of scanlation process with those. I might post a link here sometime this week, I'm pretty sure that he wouldn't mind and he's not around to ask.

It would be interesting to see a scanlation get off the ground, for sure.