BombermanBoard Forum Index BombermanBoard
Bomberman Community
 
 Search Forum   Member List   Chat / Chat Log 
 Control Panel   Private Messages   Register   Log in 
BombermanBoard Forum Index -> Bomberman In General
Viewing Single Post
From Topic: Translating Bomberman Manuals
Author Message
Baku
Bomberbie

Status: Offline

Joined: 02 Jan 2010
Posts: 4
Post#277  Posted: Tue Aug 17, 2010 2:23 pm  Reply with quote + 
Being a very big fan of Bomberman over the years, I am very glad to see people with knowledge of the Japanese language actively translating the guide book's and manuals.

Dark Zaphe, I used your translations of the manual from "Super Bomberman 3" and incorporated them into the manual all in English text. Now please keep in mind that I am not very technological with editing software whatsoever, so it is not at all very professional... but it should pass. :oops: 

If anyone has a better handling of editing software I would not take offense if you posted your own. :peace: 

STAGE 1-2
http://i123.photobucket.com/albums/o300/AJGotchi/manualj-09copycopy.jpg

STAGE 3-4
http://i123.photobucket.com/albums/o300/AJGotchi/manualj-10copycopy.jpg

STAGE 5-6
http://i123.photobucket.com/albums/o300/AJGotchi/manualj-11copycopy.jpg

These have only been posted on this Forum by the way, and I hope that Dark Zaphe doesn't mind that I used his translations; if so I will remove them asap. :wink: 

ENJOY~~!
Back to Top
View user profile Send Private Message
BombermanBoard Forum Index -> Bomberman In General All times are GMT-5:00 (DST+1)

Jump to: 


Total Time: 0.1841s
Index - Back to Top