Board Admin
Status: Hidden
Joined: 09 May 2005
Posts: 1571
 |
 #245 Posted: Tue Jun 01, 2010 11:26 am |
  |
Bomberman: The fully energetic protagonist!
Kurobon[Black Bomber]: The close friend and rival of Bomberman
Louie & Pommy: Strange animals... Very close friends of Bomberman
Pretty Bomber: The young lady everyone yearns for
Akabon[Red Bomber]: Cute baby. When it starts to cry, it cries a lot!? [loose trans]
Racer Bomber: A racer who dreams of difficult challengers [loose trans]
Director-san: The popular director of the land
Aobon[Blue Bomber]: Member of Gold Corps. [Can't figure out what "サバサバ" means, which I am sure affects the entire meaning of the second sentence]
Midoribon[Green Bomber]: Member of Gold Corps. He makes superior grades at leisure
Gold Bomber: The leader of the team opposing Bomberman
Thanks for the text, Razon.
I'll get back to the last three in a bit.
Basically done, though one entry is only half translated and a couple need polishing. |
|
Search Forum
Member List
Chat
Control Panel
Private Messages
Register
Log in
